English Week - Grupos Organizados

Què és?

EnglishWeek: el producte estrella de GruposOrganizados. És una estància centrada en la pràctica de l’anglès per part dels alumnes amb els nostres monitors natius. Una intensa convivència amb ells i la realització de moltes activitats en el medi natural.

En una estància pensada per a què els alumnes entri dins del món que nosaltres diem Real English, és a dir, l’anglès real, el de veritat. Volem que els nens i nenes visquin en primera persona la llengua anglesa en un context real de comunicació i així siguin conscient de que tot el que estudien a l’escola o a l’institut tenen un sentit final i real.

Els alumnes estaran immersos en un entorn i un context en el qual la pràctica de l’anglès es converteix en obligatori. Tot el nostre equip de professionals només es comunica amb ells en anglès.

Els alumnes gaudeixen d’un programa variat i adequat al seu nivell d’anglès i la seva edat. Les estrelles d’aquest programa per als nens i nenes són les activitats físic-esportives en el medi natural com: activitats nàutiques al mar i als nostres parcs d’aventures a la muntanya, activitats que es realitzen totalment en anglès i a més, s’introdueix un nou vocabulari. Activitats que apassionen com el caiac, l’snorkelling, tir amb arc, pista d’altura, tirolines, orientació, etc.

GruposOrganizados utilitza la English Week per dissenyar programes a mida per cada grup d’alumnes, tenint en compte la seva edat i el seu nivell d’anglès. Els professors decideixen si participar o no, ja que la major part del dia ens fem responsables dels nens i nenes.

El contacte humàés el més important, la diversióés el comú denominador i la llengua anglesa és la raó de ser. D’una manera natural tots acaben gaudint, divertint-se i aprenent anglès sense adonar-se’n.

És una estància de 5 dies i 4 nits, els grups poden arriba el dilluns durant el matí a partir de les 9.00 i sortir divendres per la tarda fins les 18:00. Sempre inclosos els dos dinars de dilluns i divendres. Això significa que s’inclou la pensió completa amb allotjament en bungalows de fusta i els tres àpats per dia en una meravellós self-service.

QUÈ HAN DE PORTAR ELS TEUS FILLS?

Documents per a professors

L’anglès

Quantes hores d’anglès faran?

És una pregunta difícil de respondre ja que vivim en anglès.

Des del mateix moment que els alumnes baixen del autobús o tren són rebuts amb un “Hello, my name is…” fins que els nens marxen amb un “Bye Bye it’s been a great week…”. Així doncs els alumnes estan immersos en el context real de la comunicació de la llengua anglesa durant les estones lliures també als bungalows.

Cada nen arriba a GruposOrganizados a viure l’anglès durant un mínim de set hores al dia. Els nostres monitors són natius i no coneixen els castellà i el programa diari amb els alumnes és de set hores: tres al mati més quatre a la tarda.

Aquí però, no comptem les hores que passen amb els monitors fora del programa: a la discoteca, a la piscina, jugant a pingpong o simplement asseguts parlant en anglès sobre qualsevol tema d’hora d’esbarjo.

Per tot això podem dir que la estància a GruposOrganizadosés una immersió total a la llengua anglesa: tot el que fa, viu o experimenti serà en anglès.

Els nivells d’anglès

Cada grup que arriba té un programa pensat pel seu nivell i edat. GruposOrganizados coneix el nivell del grup a través del professor o mestre i d’aquesta manera ja es prepara un programa més adequat.

L’edat no sempre és bona pel que es refereix al nivell d’anglès, ja que s’ha de tenir en compte que el realment important són les hores reals d’anglès que els nens i nenes han rebut a l’escola o institut. A part, no només això, també la qualitat d’aquestes hores.

Avui dia, per exemple, hi ha cada cop més escoles bilingües, els quals imparteixen matèries en anglès. Això fa que aquests alumnes rebin moltes hores d’anglès real parlat. A més, solen ser classes en les que només es permet als alumnes parlar en anglès.

Tots aquests factors, GruposOrganizados els tenen en compte en tots els aspectes del programa per a què cada alumne que vingui es diverteixi al màxim en anglès i amb l’anglès.

Tenim molt clar que mai aconseguirem que els nostres nens i nenes aprenguin a viure i estimar l’anglès si no ho fan divertint-se i gaudint, la qual cosa només es podrà aconseguir adequant l’anglès a les seves necessitats i capacitats.

Diploma acreditatiu

Cada alumne rep abans de marxar un diploma que acredita la seva estància setmanal amb GruposOrganizados signat pel director de la empresa Christopher Bradshaw Martínez: mestre i professor d’anglès titular per la Universitat de Girona i per l’Escola Oficial d’Idiomes.

Un dia a la English Week

Un dia a la EnglishWeek

9:00 Esmorzar al SelfService
9:30 Una estona lliure abans de començar: ping-pong, futbol, volley, tennis…
10:00 Comença el programa de GruposOrganizados.

Explicació del matí per part del monitor en anglès.

Activitat del matí: esports nàutics més jocs de platja.

12:30 Tornar al càmping per dutxar-se i reparar-se pel dinar.
13:00 Dinar al Self Service
13:30 Estona lliure per a què els alumnes es relaxin: piscina, bungalow, etc.
15:00 Comença la tarda a GruposOrganizados.

Explicació de la tarda per part del monitor en anglès.

Activitat de tarda: SongandDance + sketches/Role plays + jocs a la piscina

19:00 Acaba el programa de GruposOrganizadosi els alumnes tornen als bungalows per dutxar-se i gaudir d¡una estona amb ells: anar a la platja a jugar, comprar al market, trucar a casa, etc.
20:00 Sopar al Self Service
21:30 Disco: música per a tots els gustos. El DJ posa música i sempre hi ha monitors natius per incentivar la pràctica de l’anglès.
*Una nit a la setmana (dimecres o dijous)els monitors realitzen per a tots els alumnes el Monitor Show, en el qual ballen, canten entre d’altres sorpreses. Sempre són balls i cançons que s’han après durant la setmana.
23:45 S’acaba la música per poder estar als bungalows abans de les 00:00.
00:00 Silenci al càmping.

A partir d’aquesta hora només se sent als vigilants nocturns fent les seves rondes i controlant que la nit sigui tranquil·la per així assegurar que tots estiguin descansats per afrontar un altre dia.

Activitats

Grupos Organizados realitza multitud d’activitats esportives i lúdiques per a què la diversió no s’aturi mai i així assegurar que la pràctica de l’anglès es port a bon port en un bon context.

Les activitats estan introduïdes depenent del centre i dels programes per poder treballar la llengua anglesa des de perspectives diferents ja que permeten un alt grau d’interès, motivació i participació per part dels nostres grups.

Les nostres activitats estan portades per un personal professional del món de les activitats físic-esportives al medi natural amb ajudant o monitors natius més dedicats a l’anglès.

Les activitats es realitzen sota la més estricte legalitat complint la normativa europea en tots els àmbits a més de tenir amb totes les assegurances de responsabilitat civil i de les activitats pròpiament dites.

Cada sessió d’activitats físic-esportives en el medi natural està precedida d’una classe teòrica en anglès per a què així es puguin familiaritzar en el vocabulari específic necessari. S’ha de tenir present que aquest tipus d’activitats la seguretat passa per sobre de la pràctica de l’anglès.

Les activitats són:

Esportives: aquestes activitats de mar i muntanya són les activitats estrella, les que sense cap dubte agraden més als nostres nens i nenes.

Esports Nàutics: caiac, pedal, snorkelling, boatride, bodyboards…

Esports d’aventura: tirolina, escalada, tir amb arc, tir amb escopetes d’aire comprimides, parc d’altura, muntar a cavall…

Lúdic esportives: aquestes activitats se centren més en l’aspecte del joc i el treball en equip.Jocs de solució de problemes, construcció de balses, orientació, jocs de platja, jocs de piscina, excursions, shopsandshopping.

Lúdic lingüístiques: projectes realitzats totalment en anglès. Es treballen diferents aspectes de la llengua de manera individual o en grup.Aquestes activitats se enfoquen en un context i entorn que no tenen res a veure amb l’enfocament que tenen classes d’anglès a l’escola a l’institut. Treballem amb la música, el ball i els rols o centres d’interès que diverteixen als alumnes.

Tot això ens permet que les nenes i nens rebin l’estímul de la pràctica de l’anglès a través de múltiples canals: psicomotriu, musica, etc.

Songanddance: els alumnes aprenen a fer balls i coreografies de cançons que estan de moda i que a tots els hi agrada. A més, aprenen lletres i cançons que els hi motiva.

Sketches&role plays: els alumnes aprenen petites escenes de la vida quotidiana. A més de l’anglès es treballa un aspecte moral i humà. Després es disfressen i actuen.

Projects: són projectes en anglès que realitza tot el grup i se centre en la pràctica de l’anglès en totes les seves fases: parlat, escrit, escoltat i llegit. Els projectes es decideixen tenint present l’edat i el nivell.

Discoteca

Cada nit de 21:30h. a 23.45h. hi ha música pels grups amb la participació d’alguns monitors. Es crea un sistema rotatiu per a què cada nit hi hagi monitors a la discoteca per animar i que no parin de ballar i parlar en anglès.

Una nit de la setmana, els monitors de GO realitzen per a tots els grups el Monitor show en el qual actuen tots. En aquest espectacle que apassiona els alumnes, els monitors realitzen balls i diferents cançons que han ensenyat.

DESCARREGAR PROGRAMA SETMANAL ENGLISH WEEK

A qui va dirigit?

A tots els col·legis i instituts de l’estat espanyol que vulguin aprofitar la sortida de final de curs dels seus alumnes; des dels últims cursos de primària fins el batxillerat, per a què a més de gaudir d’una setmana d’experiència amb amics es practica la llengua anglesa de manera única i irrepetible.

Ens comuniquem amb els departament d’anglès de les escoles i instituts ja que són els professors d’anglès els que realment poden arribar a entendre el valor afegit de la nostra EnglishWeek. Són ells els que realment tenen interès en què els alumnes tinguin la oportunitat de viure la llengua anglesa d’una altra manera.

També treballem amb les Associacions de Mares i Pares dels col·legis i instituts ja que moltes vegades són els pares que veuen el nostre producte molt interessant pels seus fills i filles.

En definitiva, GO ha creat tot el que un nen o nen, els professors o els pares poden desitjar. Tot això fet a mida durant una setmana meravellosa, en la qual els alumnes aprenen a viatjar, conviure, compartir, jugar, cantar, ballar i moltes coses més però sempre en anglès.

Els nostres monitors

Els monitors natius és el punt fort de GruposOrganizados.

Tot el nostre equip de monitors de grup, és a dir, l’equip de monitors que està amb els grups d’alumnes durant tot el programa setmana – de dilluns a divendres- matí i tarda són únicament angloparlants, o millor encara: no parlen castellà ni català.

Tot l’equip de monitors al complert ha estat triat mitjançant una exhaustiva selecció per part de l’equip directiu de GruposOrganizados.

Quan arriba un grup a qualsevol dels nostres centres, s’assignen uns monitors de grup, sempre es vigila que el ràtio mai es superi l’1-10.

D’aquesta manera aconseguim que aquet grup de nens i nenes estableixin aquest bond, aquest vincle humà amb el seu grup de monitors ja que estaran amb ells durant tot el programa. Només així aconseguim aquell afecte que els alumnes creant cap al seus monitors i viceversa.

“ El tracte humà dels monitors és un dels aspectes més treballats durant l’entrenament amb GruposOrganizados”

GruposOrganizados sap perfectament que si el monitor no aconsegueix crear el vincle màgic amb el seu grup, res serà possible. D’aquesta manera l’anglès no fluirà amb total naturalitat entre monitors i alumnes, que és la finalitat de tota l’estada.

L’anglès, en totes les seves vessants, està remarcat durant l’entrenament dels monitors com a base de tot el seu treball. Ells el coneixen a la perfecció però som nosaltres que ensenyem com ensenyar-lo: parlar poc a poc, ser expressiu, llenguatge corporal, saber posar-se al nivell dels alumnes i molts aspectes més de la didàctica de la llengua anglesa.

Amb tot això podem dir i assegurar que GruposOrganizados posa l’equip de monitors natius al centre del seu interès i preocupació cada temporada perquè així la qualitat del servei, tant pel que es refereix al tracte humà com per la pràctica de l’anglès per part dels nens que vinguin, sigui exquisit.

Descobreix els nostres centres

Grupos Organizados treballa en aquest moment en dos centres: un situat a Santa Susanna, comarca del Maresme i a la província de Barcelona. L’altre està situat a Tossa de Mar, immers a la Costa Brava Sud i província de Girona. Estan a 27 km l’un de l’altre a uns 40 minuts de cotxe.

Situació i entorn

GO necessita un context per poder desenvolupar satisfactòriament la seva filosofia i per això es necessita llocs que permetin als nostres alumnes estar en contacte constant amb la naturalesa, l’esport i la diversió. Només així la pràctica de la llengua anglesa es farà correctament i com tenim pensat.

Els dos centres compleixen tots els requisits. La platja, els arbres, la piscina i el sol.

Santa Susanna

Santa Susanna és un petit poble atrapat entre el mar i la muntanya que té tot el que un poble turístic de la costa catalana pot demanar: comerços, parades de tren, l’autopista C32 a 2 km., l’hospital comarcal a menys de 10 minuts i un càmping: AQUÍ ESTEM NOSALTRES!

És un càmping a peu de platja: a no més de 50 metres del mar mediterrani i té la serra del Montnegre a menys de 5 km. de distància. Els bungalows dels grups estan a menys de dos minuts de la sorra de la platja, literalment.

És un càmping amb tots els serveis: piscina gran, buffet amb vistes al mar, pista de tennis i una gran platja per poder gaudir.

Els bungalows en els quals allotgem als nostres grups en la seva gran majoria siguin considerats d’alt standing amb dos plantes, dutxa i banyera, porxo amb cadires, calefacció i taules de fusta. Les portes s’obren amb targeta magnètica.

A més, la disposició facilita el control per part dels mestres i professors.

El menjar és a un meravellós restaurant amb vistes al mar en el qual els nens i nenes poden gaudir d’un self-service i dinar tot el que vulguin d’una dieta molt variada i saludable.

Tossa de Mar

És un poble considerat paradís blau, situat a la Costa Brava. És un diamant en brut per qualsevol visitant: ruïnes romanes, muralla a la platja, cales meravelloses… La cultura, diversió i gastronomia són infinites.

El càmping està situat a 3 km., del poble i és un càmping dedicat exclusivament a grups de nens i nenes, per aquest motiu està dissenyat per aquest ús tant els seus pràctics bungalows com les multituds d’espais per a què els grups puguin gaudir: piscina molt gran, pista de futbol sala, bàsquet, mini golf, camps de futbol de gespa natural i un bosc enorme on GO realitza un munt d’activitats.

Els nostres bungalows són de sis places i dissenyats per a grups. Pràctics i resistents amb espai entre casetes i en plena naturalesa. Tots disposen de lavabo amb dutxa i de calefacció centralitzada pels mesos de menys calor. Tot de fusta. Estan situats de manera que el mestre pot controlar el grup sense problemes.

El menjar és en un fantàstic menjador al costat de la piscina en el que els alumnes poden gaudir d’un self-service abundant, equilibrat i variat. Sempre es pot menjar tot el que es vulgui.

En els dos centres de GO tenen els seus propis centres d’aventura construïts per nosaltres mateixos seguint les normatives europees requerides i certificats per enginyers i fitosanitaris. De la mateixa manera tenim els respectius permisos de capitania per a realitzar les nostres activitats relacionades amb el mar.

Tot el nostre personal relacional amb les activitats està titulat d’una manera o una altra. Disposem, com no, de totes les assegurances que es requereixen per la nostra activitat, tant de responsabilitat civil com per les diferents activitats.

Informació pels professors

Grupos Organizados és molt conscient de la feina que representa per un mestre o professor organitzar i portar a terme una sortida com la nostra English Week i per aquest motiu sempre posem a la seva disposició tot el nostre ajut i experiència de la manera més personal possible, be sigui via email: gruposorganizados@gruposorganizados.com o per telèfon: 972 340638.

Tots els mestres i professors que contacten amb nosaltres reben una carta tipus que tenen a continuació en la qual absolutament tot el que refereix a l’estada que totalment explicat i concretat, però tot hi així sempre aconsellem que es truqui per telèfon a la nostra central de reserves al 972 340638 per rebre un tracte molt més personal i resoldre així qualsevol dubte que pogués sorgir.

És molt important que mestres, professors i centres tinguin molt clar que Grupos Organizados com a empresa seriosa que som i amb més de 15 anys d’experiència en el sector estem al dia en tots els aspectes legals pertinents que impliquen la nostra actividad: PÒLISSA DE RESPONSABLITAT CIVIL, PÒLISSA DE LES ACTIVITATS QUE REALITZEM, CONTRACTE DEL PERSONAL I LES SEVES TITULACIONS, I LA CERTIFICACIÓ DELS NOSTRES PARCS D’AVENTURA PER PART D’INGENYERS ESPECIALITZATS.

Et pots descarregar la nostra CARTA INFORMATIVA

DISTRIBUCIÓ DELS BUNGALOWS:

Nosaltres indicarem al grup amb antelació quants alumnes aniran a cada bungalow. Per poder distribuir el grup el més ràpid possible a l’arribada, el mestre/professor ens portarà els grups dels bungalows fets. Així podrem col·locar el grup de la manera més pràctica possible, que tots estiguin el més junts possible per així facilitar la tasca de control dels mestres i professors.

NIVELL D’ANGLÈS:

Nosaltres dividim el grup gran d’alumnes en grupets més petits per aprofitar millor la pràctica oral de la llengua en algunes activitats complint la ràtio 1-10. Així aquests grups realitzaran algunes activitats junts (activitats esportives: nàutics, aventura…) i d’altres en grupets més petits: explicacions, activitats i jocs relacionats amb la llengua directament. Així ens assegurem d’un tracte més directe i la participació de tots els alumnes. Els mestres/professors poden fer fins i tot els sub-grups per així aconseguir grupets equilibrats i amb bon comportament.

INFORMACIÓ D’INTERÈS ADICIONAL

COM CONFIRMAR LA RESERVA?

Trucar per re-confirmar les dates: 972 340638
Emplenar i enviar via email o fax el full de reserva: gruposorganizados@gruposorganizados.com o fax:972 340638
Realitzar l’ingrés del dipòsit o paga i senyal.

AFEGIR SERVEIS/DIES A L’ESTADA:

Quan el viatge del grup és molt llarg, pot ser que el grup vulgui realitzar el viatge en Diumenge, arribant al centre per la tarda. Així els alumnes estaran més descansats per començar el programa el dia següent. Això implicaria afegir algun servei a l’estada:

SOPAR(Diumenge) 12€+DORMIR(Nit Diumenge) 16€+ ESMORZAR (Dilluns) 5€ = 33€

DORMIR(Diumenge) 16€ + ESMORZAR (Dilluns) 5€ El sopar el portarien els alumnes tipus pícnic = 21 €

Els grups per poder realitzar la reserva pertinent, un cop reservades les dates…etc, han d’omplir aquest Certificat de la reserva, sellejar-lo i enviar-lo a Grupos Organizados per que puguem realitzar la reserva.

Talonaris

CONDICIONS

Per a grups de 5 dies d’estància per a grups que ingressin el prepagament abans de Nadal.

Cada alumne disposarà d’un talonaria que té 100 tiquets. Cada tiquet té un cost de 2,5€, així que serà igual a 250€. Els pares no aporten res, és totalment GRATUIT.

El talonaria es rep a través d’un servei de paqueteria privat.

El premi i sorteig:

El sorteig es porta a terme el 13 de setembre coincidint amb el sorteig de la ONCE.

El premi és un cap de setmana per a dos persones amb sopar, dormir i esmorzar a un hotel de tres estrelles (durant la temporada baixa) a una coneguda cadena d’hotels.

Per reclamar el premi el guanyador escanejarà el número i l’enviarà amb el seu DNI a GO per e-mail.

El guanyador tindrà després de reclamar el premi, 15 dies per seleccionar l’hotel de la llista que li proporciona GO. La organització realitzarà la reserva en nom del guanyador.

IMPORTANT

Qualsevol alumne que no pugui assistir a la EnglishWeekper la raó que sigui retornarà el diner i els números no venuts al seu professor o professora. (Els talonaris no venuts es poden portar quan vingui el grup si la forma de transport ho permet).

TOT EL QUE UN PROFESSOR NECESSITA SABER

Com arribar?

SANTA SUSANNA:

Autopista de la costa C-32: Direcció Palafolls i cal agafar la sortida que diu: Calella, Pineda, Malgrat, Santa Susanna. Es creua el poble de Calella, el de Pineda i just al passar per sota un pont que indica l’entrada al poble de Santa Susanna s’agafa el voral al passar pel costat mateix del Carrfour. Un cop fet això girem a la dreta i encarem recte cap al mar. Al final d’aquest carrer es troben les vies del tren i girarem a la dreta i just al baixar la baixada a l’esquerra per passar per sota les vies. Ara es segueix la carretereta fins arribar a la porta del mateix càmping Bon Repós.

A-7: Direcció França i cal agafar la sortida Hostalric-Blanes-Costa Brava i es segueix direcció costa (Blanes- Bracelona) fins arribar a una rotonda gran on agafarem direcció Barcelona. Desprès de passar una benzinera a cada costat cal sortir a la dreta seguint les indicacions d’un cartell que diu “Santa Susanna platges”. Passem per sota de la mateixa nacional i anem recte direcció mar fins trobar les vies del tren girarem a la dreta i just al baixar la baixada a l’esquerra per passar per sota les vies. Ara es segueix la carretereta fins arribar a la porta del mateix càmping Bon Repos.

ESTACIÓ DE TREN: El càmping de Santa Susanna te una parada de tren de la línia de rodalies de la costa just a 50m de l’entrada del càmping. La parada de tren és la parada “Santa Susanna” i fa el trajecte Barcelona Sants-Maçanet Maçanes. El trajecte des de i a Barcelona és d’una hora quinze minuts més o menys. Així és possible arribar a Barcelona Sants des de qualssevol punt de Catalunya i d’allà a Santa Susanna en menys de dues hores.

TOSSA DE MAR:

A-7: Direcció França, es surt a la sortida Maçanet de la selva i anem direcció Sant Feliu de Guíxols i Llagostera. A l’alçada de Llagostera a la dreta agafem la desviació cap a Tossa de Mar. Desprès de 13 km de revolts s’arriba al poble, on cal anar direcció Lloret de Mar, a 3 km trobarem l’entrada del Càmping a l’esquerra just davant d’un gran camp de futbol d’herba natural.

Per la C-32:Sortir a la darrera sortida que és Blanes. Direcció Blanes, creuem el poble seguim direcció Lloret, creuem aquest poble i sortim direcció Tossa de Mar. A uns 8 km després d’un tram de revolts trobarem l’entrada del càmping a la dreta just davant d’un gran camp de futbol d’herba natural.

Mapes:

– Santa Susanna:

– Tossa de Mar:

Horaris i dates

La nostra English Week comença cada any durant el mes de març, sempre depenent de la demanda, i posem fi a la temporada a finals de Juny. Llavors comencem el nostre Summer Camp.

Cada dia comencem el programa a les 10:00 AM i acabem sobre les 19:00 depenent de l’activitat realitzada. Després tenim la disco que comença a les 21:30 fins les 23:45 cada nit. Així podríem dir que pels nens i nenes són llargs dies que comencen a les 09:00 amb l’esmorzar i acaben a les 23:45, tot tenint en compte que disposen de diferents espais de temps fora del programa per poder tenir temps lliure.

Preus

FORMA DE PAGAMENT: La majoria de pagaments es realitzen mitjançant transferència bancària. El prepagament o paga i senyal sempre es farà mitjançant transferència bancaria ja que el grup encara no ha arribat al centre. La resta del pagament es podrà fer pel banc, amb taló o inclús en efectiu. Grupos Organizados sempre s’adapta a les necessitats dels seus clients.

QUÈ INCLOU EL NOSTRE PREU?

ALLOTJAMENT+PENSIÓ COMPLERTA
PROGRAMA D’ACTIVITATS /PRÀCTIQUES ORALS

Tot amb Monitors Nadius

ESPORTS A L’AIRE LLIURE

* Tir amb Arc * Tirolina * Pista d’obstacles

* Escalada * Tir amb escopetes d’aire comprimit * Cordes…

* Parcs d’Aventura

ESPORTS NÀUTICS

*Caiac *Pedalos * Snorkelling (Tossa) * Rock Jumping (Tossa)

HÍPICA (S.Susanna): Passeig a Cavall d’1 hora aprox.
ORIENTACIÓ
MATERIAL esportiu
DISCOTECA “Live”cada nit
INSTALACIONS ESPORTIVES per fer-ne un us a les estones de temps lliure.

Piscina, pistes de tenis, ping – pong… (Santa Susanna)

SORTIDES per la zona amb els monitors